The Waste Land

Eliot s great work The Waste Land shakes the poetry circle for its captivating thinking power.

艾略特的伟作《荒原》以其诱人的思辩力量震撼着诗坛.

网络文摘精选

There was a patch of waste land behind the church...

教堂的后面有一块荒地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The waste land is still being used through territorial management by scientific methods.

通过科学手段对已破坏的国土地貌加以整治，土地仍可得到很好利用。

互联网摘选

And they said to moses, was there no resting-place for the dead in egypt, that you have taken us away to come to our death in the waste land? Why have you taken us out of egypt?

他们对摩西说，难道在埃及没有坟地，你把我们带来死在旷野吗？你为什么这样待我们，将我们从埃及领出来呢？

provided by jukuu

The poem recalls Eliot's 'The Waste Land'.

这首诗令人想起艾略特的《荒原》。

《牛津高阶英汉双解词典》

Then the LORD was angry with israel, and he made them wanderers in the waste land for forty years? Till all that generation who had done evil in the eyes of the LORD was dead.

耶和华的怒气向以色列人发作，使他们在旷野飘流四十年，等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。

provided by jukuu

They dug up the waste land to grow more apple trees.

他们开垦荒地,以便栽种更多的苹果树.

互联网摘选

Let's turn the waste land a vegetable garden.

咱们来把这荒地变成菜园.

互联网摘选

Greenery has sprouted out in the waste land behind the factory.

在工厂后面的荒地上突然长出了草木.

网络文摘精选

Let's turn the waste land into a vegetable garden.

咱们来把这荒地变成菜园。

provided by jukuu

By his word the Red Sea was made dry: and he took them through the deep waters as through the waste land.

并且斥责红海，海便干了；他带领他们经过深处，如同经过旷野。

互联网摘选

He is puzzled by " The Waste Land ".

《荒地 》 一书使他迷惑不解.

词典精选例句

His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the cocoa-nut and the dark green jack-fruit trees.

他的乡村的家坐落在荒凉的边上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉树，瘦长的槟榔树，椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。

互联网摘选

We will exploit the waste land on the mountain by planting the maximum possible crops.

每年秋天大家都要认真地芟秋,这样可以防止农田中生长杂草.

互联网摘选

The villagers decided to open up the stretch of the waste land south of the village.

村民们决定开垦村南的那片荒地.

互联网摘选

And further, I gave my oath to them in the waste land, that I would not take them into the land which I had given them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands;

并且我在旷野向他们起誓，必不领他们进入我所赐给他们流奶与蜜之地，那地在万国中是有荣耀的。

provided by jukuu

The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.

被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Philosophic is the second period with The Waste Land as its hallmark.

哲人的阶段以《荒原》为标志。

互联网摘选

There was a patch of waste land behind the church.

教堂的后面有一块荒地。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ever since the publication of The Waste Land in 1922, people have been trying to interpret it in different ways.

自1922年《荒原》问世以来，人们就在以各种方式解读它。

互联网摘选

The poem recalls Eliot's ‘The Waste Land ’.

这首诗令人想起艾略特的《荒原》。

《牛津高阶英汉双解词典》

The Waste Land , the most famous andpoem of this century, has its own special structure.

分析本世纪最负盛名的诗歌《荒原》的结构方式.

互联网摘选

Then David went down to the waste land of Maon.

〔坟墓原文作房屋〕大卫起身、下到巴兰的旷野.

互联网摘选

The consciousness of aboriginal phallism conceived in The Waste Land is the core of primitive culture;

《荒原》中表现出来的生殖崇拜意识是原始文化的灵魂；

互联网摘选